Statistics 這個英文字不只是統計學？也是統計量！

談到統計學，對應的英文字自然是Statistics。如果你與我一樣，在讀英文的統計學時讀到Statistics這個字，可是從上下文看來，它指的不是學科、不是統計學這個領域，然後百思不得其解🙄

恭喜你發現英文世界的奧妙！😄 Statistics不只是統計學！

STATISTICS 也可以是統計量！

哇，這樣不是很容易搞混意思嗎？沒錯！所以看英文時要掌握文章脈絡(context，上下文)，特別是單複數型態。

先從單數型態來看，statistic這個字是一個統計量(統計值)，是可數的，因此它不只可以是一個，也可以是兩個、三個、多個，所以在複數型態時要加上s，因此，就變成了statistics，表示兩個以上的統計量！

所以，單數的statistic前面要加a表示一個，而文法上是單數型態，而statistics則數複數型態，例如：

A statistic is a random variable. (一個統計量是一個隨機變數)

Properties of statistics include completeness, consistency, sufficiency, ... (統計量的屬性包括了完備性、一致性、充分性...) (改自Wikipedia)

回到統計學的部分，就如同其他學科，後面接的字是第三人稱單數型態的be動詞或動詞(加s)，例如：

Statistics is a science of analysis (統計學是分析的科學)
Statistics deals with data. (統計學處理著資料)

所以，statistic是只統計量，而statstics除了看上下文，只要清楚句子中的動詞，複數的話就是指好幾個統就量，單數的話通常是指統計學，如此一來，這兩種中文的意思就不難分辨囉！

最後稍微介紹一下統計量，由於統計量是用在統計而不是普查，因此不是直接用在母體(population)，而是用在樣本。根據維基百科，統計量就是樣本統計量(sample statistic)

舉例來說，樣本平均數x̅，就是一個統計量。

關於統計量的更多介紹，未來有機會再整理，這個分享就先到這邊囉～

References:

Statistic (Wikipedia)

Basic Statistical Terms 統計學基本名詞 (StudyBME)